Half day or full day camp
| 10am-11am |
Fun activities for learning new vocabulary – The children work in 2 language groups. We use card games and activities specially designed for teaching French as a foreign language and for developing communication skills while having fun. |
| 11am |
Cooking (the children work in their language group in pairs and they cook a French dish) |
| 11.30am |
Small breakfast |
| 12-1pm |
Outdoor games (bilingual)
Songs, music, dancing (in French and English)
|
| 1.30-3.30pm |
– Craft activities under the hay shed (bilingual)
– Games in the garden (bilingual) |
Residential Camp
| 9am |
Wake up call |
| 9.30-10am |
Breakfast |
| 10am-3.30pm |
Same as above |
| 3.30pm |
Snacks and drinks |
| 4-5pm |
Free time to do a board game, kick a ball in the garden, unwind or go for a walk with the assistants on the farm, or play a game of soccer or hurling. |
| 5-5.30pm |
Time to ring home and to do house chores (the children have to do one small task every day in order to help with the everyday house chores. They work in pairs with a French child. |
| 5.3-7pm |
-Work in groups with the French assistants
-Scrapbook about France and French culture/ Recipe book
-Reading a French book with the assistants |
| 7-7.30pm |
Shower |
| 7.30-8.15pm |
Dinner (French and Irish specialities) |
| 8.15-9.45pm |
Movie time ! Selected French and Irish or English children movies with subtitles. |
| 9.45pm |
Bed time |
| 10pm |
Turn off lights |
Day trip (for residential camp only)
On the Saturday we go on a full day tour, have a picnic and a walk in a wood or a bog and visit a place of historical interest such as Roscrea Castle, the Rock of Dunamaise, Kilkenny Castle or Birr Castle. We also go to a small souvenir shop and a supermarket to do a bit of shopping.
During the week, the children become familiar with French culture by singing French songs, playing French games, cooking and tasting French food, filling a scrapbook about France and listening to the French children talk about their daily life.
They don’t have time to be bored or homesick!
/
J’organise des colonies de vacances chaque été en juillet et en août. Les enfants découvrent la vie d’une ferme en plein cœur de l’Irlande. Tous les jours, ils retrouvent des enfants irlandais d’âge similaire et passent la journée à faire des activités créatives et ludiques qui incluent principalement de la cuisine, des jeux de plein-air et des travaux manuels. Les enfants sont en interaction tout au long de la journée mais ils travaillent en deux groupes de langue au moment de l'apprentissage du vocabulaire. Toutes les activités se font dans la langue apprise.
Nombre maximum d’enfants: 20 enfants maximum (environ 10 Irlandais et 10 Français)
Encadrement: Je m’occupe des enfants toute la journée et je suis aidée d’animatrices françaises et/ou irlandaises.
Lieu: Solenn's School, Bealady Farm, Rathdowney,Co. Laois, Irlande
Nous habitons dans une ferme au milieu des animaux (moutons, vaches, chevaux, poules) et animaux domestiques (chiens). Soyez conscient de ce fait en cas d’enfants sujets à des allergies ou ayant peur des chiens. Mon très vieux et très gentil chien de berger vit dans la maison. Les animaux, en été, sont dans les prés aux alentours. La maison et le jardin sont séparés de la cour de ferme et les enfants sont surveillés tout au long de la journée. Ils n'ont pas le droit d'aller dans la cour de ferme seuls.
Une journée typique :
| Horaires |
Activités |
| 9h |
Réveil |
| 9h30-10h |
Petit déjeuner |
| 10h |
Arrivée des enfants qui ne sont pas pensionnaires et début des activités |
| 10h-11h |
Activités visant à acquérir du vocabulaire (les enfants travaillent en deux groupes) Jeux de cartes et de société spécialement conçus pour améliorer la grammaire et le vocabulaire et pour faire parler les enfants. |
| 11h |
Cuisine (les enfants sont en groupes de langue avec leur animatrice irlandaise, ils cuisinent en binôme et font une recette anglaise ou irlandaise) |
| 11h30 |
Pause croissant / jus de fruits |
| 12h-13h |
Jeux dans le jardin bilingues: chansons, musique, danse (dans les deux langues) |
| 13h |
Déjeuner ou pique-nique dans la ferme |
| 13h30-15h30 |
-Travaux manuels sous la grange
-Jeux dans le jardin bilingues |
| 16h-17h |
Détente / jeux/ promenade dans les prés avec les animatrices/football ou hurling dans le pré |
| 17h-17h30 |
– Tâches ménagères (les enfants travaillent en binôme avec un enfant irlandais)
– Moment pour téléphoner aux parents |
| 17h30-19h |
-Travail en groupes de langue avec les animatrices
-Cahier de vacances sur l’Irlande
-Travail individuel avec les animatrices : lecture d’un petit livre anglais, description des images et questions/réponses sur l’histoire. |
| 19h-19h30 |
Douche |
| 19h30 |
Dîner (spécialités françaises et irlandaises) |
| 20h15-21h45 |
Film français ou anglais pour enfants (avec sous-titres) |
| 21h45 |
Au dodo! |
| 22h |
Extinction des feux |
Samedi: ExcursionBalade dans un bois ou une tourbière, pique-nique, visite d’un monument historique local tel que le château de Roscrea, le fort de Dunamaise, le château de Kilkenny ou le château de Birr et shopping dans un petit magasin pour acheter un ou deux souvenirs !
Durant la semaine les enfants se familiariseront avec la culture irlandaise en apprenant des chansons traditionnelles, en essayant un sport gaélique comme le hurling (qui est le sport national irlandais), en cuisinant des recettes typiques, en goûtant aux spécialités locales, en regardant des films, en faisant leur cahier de vacances sur l’Irlande et en écoutant les jeunes Irlandais parler de leur vie quotidienne.
Ils n’auront pas une minute pour s’ennuyer ou avoir le mal du pays !!
